PONTO DE CULTURA OPERETA – PROJETO MÃOS À OBRA
Dias: 16 e 17/02
Horário: 20 horas
Local: Rua Dr. Emílio Ribas, s/nº – V. Sopretrer – Poá (próx. a Vivo)
Informações: 4638-2700 / 99318-8001
*As apresentações serão realizadas ao ar livre e não precisam de ingressos antecipados. Caso chova, as apresentações ocorrerão na parte interna e os ingressos serão distribuídos antecipadamente e de acordo com a capacidade de assentos: 80 lugares.
Sinopse
Durante a Inquisição na Espanha, Miguel de Cervantes é preso como herege, por propagar pensamentos subversivos. Ele é jogado em um calabouço, ocupado também por ladrões e assassinos, e é “julgado” pelos prisioneiros. Para se defender, Cervantes conta a história de um homem idoso, que passa os dias e as noites lendo e só consegue ver a injustiça e a trapaça triunfarem. Ele se torna um cavaleiro errante, conhecido como Don Quixote de La Mancha, que decide lutar contra as injustiças do mundo. Durante o “julgamento”, Cervantes se transforma em Don Quixote, para poder fazer a sua defesa.
O texto foi apresentado em Nova York pela primeira vez em 1965, teve 2.329 apresentações e ganhou cinco prêmios Tony. Foi reapresentado inúmeras vezes, tornando-se um dos mais vistos espetáculos de teatro musical e uma das escolhas mais populares das companhias teatrais. A canção, ‘The Impossible Dream’, tornou-se um clássico.
No Brasil, a peça foi traduzida por Paulo Pontes e Flávio Rangel e dirigida por Flávio Rangel. A versão para o português das canções foi feita por Chico Buarque de Holanda e Ruy Guerra. Estreou em 15 de agosto de 1972 no Teatro Municipal de Santo André, com a participação dos atores Paulo Autran, Bibi Ferreira e Dante Rui. Em 15 de janeiro de 1973 estreou no Rio de Janeiro onde o personagem de Sancho Pança passou a ser interpretado pelo ator Grande Otelo.
Deixe um comentário